-
CHAPITRE 09
REAPER SCANS INJOINT AVEC DES SCANS TWILIGHT
KUROHARUTO
TRADUCTEUR :
PINGOUIN
CORRECTEUR
NETTOYEUR :
RAIZEL
REDESSINATEUR :
RAIZEL
COMPOSITEUR :
QUALITÉ :
FAUCHEUSE SINISTRE
SUPERSTAR ONCLE OFFICIALVERSIO EGIONLANGUES
LIENS
SCANS FAUCHEUSES
CANETTES CRÉPUSCULAIRES
REJOIGNEZ NOS MISES À JOUR DISCORD TOGET EN TEMPS RÉEL
-
SOUPIR...
SFXÉPUISÉ..
JE NE PEUX PAS JOUER AVEC DES CHANSONS EXCEPTIONNELLES CE MOIS-CI...
SFXCREAK
EN FAIT, LES CHANSONS NE POSENT PAS DE PROBLÈME. JE ME CONCENTRE SIMPLEMENT SUR LE MAUVAIS ASPECT.
J'ÉCRIS MA PROPRE CHANSON TOUT À L'HEURE SHIN JONG-YOON'.
MAIS CELA NE SE PASSE PAS COMME JE LE SOUHAITE
JE N'ARRÊTE PAS DE PENSER À LA VOIX DE QUELQU'UN D'AUTRE ALORS QUE J'ÉCRIS LES CHANSONS
CE N'EST MÊME PAS UN CHANTEUR PROFESSIONNEL ET JE NE L'AI JAMAIS ENTENDU EN PERSONNE.
ALORS POURQUOI SA VOIX RESTE-T-ELLE DANS MON ESPRIT ?
AAAAGH~!! JE NE SAIS PAS~!!
CETTE VOIX DÉMONIAQUE ADDICTIVE !
GRATTER SFXSCRATCH
SUPERSTAR ONCLE WEBTOON NOPNI ORIGINAL LE PÈRE DE VOTRE FILLE PLANIFIANT ROK MEDIA
DIVERTISSEMENT D'ILLUSION
UNE AGENCE RECONNUE PAR LA NATION POUR AVOIR DONNÉ NAISSANCE À DE NOMBREUX ARTISTES CÉLÈBRES
CHANTEURS, IDOLES
ACTEURS,
COMÉDIENS.
L'ENTREPRISE NOURRIT ET FORME TOUTES CES PROFESSIONS.
LE RÉALISATEUR SHIN JONG-YOON ÉTAIT LE PLUS GRAND CHANTEUR ET PRODUCTEUR AUTOPROCLAMÉ DU PAYS.
SINGERYISEUL SIGNE UN CONTRAT EXCLUSIF AVEC ILLUSION ENTERTAINMENT DE SHIN JONG-YOON
ET AVEC SON ÉLOCUTION HABILE, IL A SUBMERGÉ LE MONDE DU DIVERTISSEMENT...
-
C'EST UNE SUPERSTAR POLYVALENTE DE GE-NIUS, INSHOWBIZ.
TU CONNAIS ASSEZ BIEN LUI.
C'EST QUELQU'UN QUI A PLUS OU MOINS RÉALISÉ MON RÊVE...
De plus, je suis aussi un fan de ça
ET JE VAIS RENCONTRER UNE PERSONNE AUSSI INCROYABLE...
SFXSTEP
M. LEE WOOJIN?
OUI, C'EST... AÏE !
NOUS VOUS ATTENDIONS.GOON INSIDE~
SFXSLAP !
OUI, OUI...
SFX:DING~
ALORS, C'EST NOTRE BUREAU !
Veuillez nous visiter parfois
Délicieux.
...JE VOIS.
EUH, JE NE SUIS PAS CENSÉ ATTENDRE ICI ?
C'EST LE BUREAU DES EMPLOYÉS ET VOUS VOUS RENDREZ À SON BUREAU PERSONNEL.
À QUI LE BUREAU...?
SFX : MARCHE
ÉVIDEMMENT...
-
Exclusivement pour
SFX : PROCHE
EUH, RÉALISATEUR SHIN JONG YOON ?
M. LEE WOOJIN?
RAVI DE VOUS RENCONTRER. JE SUIS LE DIRECTEUR D'ILLUSION ENTERTAINMENT, SHIN JONG-YOON. AVEZ-VOUS ENTENDU PARLER DE MOI ?
OUI OUI...BIEN SÛR QUE J'AI ! PLAISIR DE VOUS RENCONTRER !
AH, JE SUIS FAN DE TOI !
wow...
ILS N'ONT PAS TORT LORSQU'ILS DISENT QUE LES CÉLÉBRITÉS ONT L'AIR BEAUCOUP PLUS ATTRAYANTES EN PERSONNE.
Merci d'être venu jusqu'ici.
ET CE N'EST PAS LA VOIX DÉLICATE QUE J'ENTENDS À LA TÉLÉ.
C'EST TELLEMENT PLUS PROFOND ET LOURD...
C'EST UNE VRAIE CÉLÉBRITÉ.. !
-
NOW~ PUISQU'IL S'AGIT D'UNE AUDITION, ENTENDONS-NOUS CHANTER.
ALLONS AU STUDIO D'ENREGISTREMENT.
SFXPLACE
SFXOPÈNE
UN VRAI STUDIO D'ENREGISTREMENT...
PAR ICI !
OH OUI!
M. WOOJIN, PUIS-JE PARLER POUR MALLY ?
OUI, JE PRÉFÉRERAIS ÇA.
VOTRE PREMIÈRE FOIS DANS UN STUDIO D'ENREGISTREMENT ? C'EST PAS COOL ?
OUI...
-
NE SOIS PAS TROP NERVEUX ET CHANTE COMME TU VEUX.
IMAGINEZ QUE JE NE SUIS PAS ICI~
OUI, OUI...
CE N'EST PAS SI FACILE QUE ÇA !
ALLONS-Y DOUCEMENT ET COMMENÇONS AVEC UNE CHANSON QUE VOUS EN AVEZ EN TÊTE ?
ENSUITE, J'AIMERAIS QUE SEONGJAE GYEONG'SON SOIT SUR CETTE ROUTE.
VRAIMENT ? ET LES PAROLES ?
JE CONNAIS LES PAROLES DE...EUH... LA PLUPART...
OHSPEAK CASUALLYWITH ME. APPELEZ-MOI JUSTE HYUNG~
APPELER DES GARÇONS PLUS ÂGÉS AYANT UN FAIBLE ÉCART D’ÂGE. SOUVENT UTILISÉ ENTRE FRÈRES ET SŒURS
JE NE PEUX PAS FAIRE ÇA, JE SUIS TELLEMENT PLUS JEUNE QUE TOI.
20 ANS N'EST PAS UN GRAND FOSSÉ DANS CETTE INDUSTRIE.
-
ENSUITE, JE T'APPELLERAI INSTRUCTEUR POUR L'INSTANT.
JE CONNAIS LES PAROLES DE LA PLUPART DE VOS CHANSONS POPULAIRES PAR CŒUR, INSTRUCTEUR.
DES CHANSONS MYPOPULAIRES ?
alors tu connais les paroles de toutes mes chansons ?
OUI... OUI !
SFX: HAHAHA
TELLEMENT INFIDÈLE!
ENSUITE, JE JOUERAI THEMR.
SUR CETTE ROUTE'...CE N'EST PAS UNE CHANSON FACILE.
HMMPH
EST-IL SI CONFIANT ?
SOLITAIRE DEBOUT
SUR CETTE ROUTE FAMILIÈRE
CETTE FAMILIARITÉ INCONNUE QUAND NOUS MARCHIONS ENSEMBLE...
OUI...
Voilà!!
SFXSHIVERx2
-
CETTE VOIX MAGNIFIQUEMENT UNIQUE
QUE JE NE POUVAIS PAS OUBLIER !
OUF... C'EST VRAI, J'ADMETS QUE TU AS UNE VOIX INCROYABLE.
C'EST ÇA ?
CETTE CHANSON A UN COUPLET EXCEPTIONNELLEMENT DIFFICILE OÙ LES NOTES VONT EXTRÊMEMENT HAUT.
MÊME LE CHANTEUR SEONG JAE-GYEONG A EU DU MAL À FRAPPER CES NOTES EN STUDIO D'ENREGISTREMENT.
ALORS, TU RÉUSSIRAS ?
WAITFORME ET JE VIENDRAI TE CHERCHER,
SUR CES ROUTES DE MÉMOIRE
SFX : FRÉMISSANT
ASTOUN-DING...
MÊME LE CHANTEUR D'ORI-GINAL A ESSAYÉ DES DIZAINES DE FOIS AVANT DE S'INSTALLER AVEC UNE VERSION DÉCENTE DE LA CHANSON...
MAIS...HESANG ITPERFECTLY !
SA HAUTEUR ET SON FAUSSET SONT PARFAITS.
JE SERAI LÀ À TES CÔTÉS~
SFX : NOD NOD
